Ho
voluto dedicare una sezione al doppiaggio perché
penso sia un'attività
artistica molto importante cui spesso viene
negato il necessario
risalto.
Quando
vediamo un film al cinema spesso dimentichiamo
che, oltre all'interpretazione
dell'attore, è fondamentale anche quella del
doppiatore che
gli presta la voce per emozionarci, esaltarci,
commuoverci o divertirci.
Anche
la mia carriera di doppiatore è iniziata da
bambino, quando in occasione
del doppiaggio dei lavori cine-televisivi da
me interpretati fui notato
da alcuni Direttori del settore.
Nel
corso degli anni ho dato la mia voce a tantissimi
interpreti italiani e stranieri
di film, telefilm e cartoni animati.
Tra
i lavori cinematografici più recenti vorrei
ricordare "Final destination" e
"Road Trip" dove do la voce a Seann Williams
Scott, attore comico emergente
e "Liberty Heights" dove doppio il protagonista
Ben Foster.
Ruoli
importanti ricopro inoltre in "Black Hawk
Down" di Ridley Scott, "We were
Soldiers" con Mel Gibson, e "Soul Survivors",
dove doppio Casey Affleck,
fratello del più famoso Ben.
Recentemente
ho partecipato alla riedizione italiana del
mitico "Grease", dove
doppio Mutzie, uno dei tre amici del personaggio
interpretato
da John Travolta. Comunque gli attori a cui mi
sento più
legato sono Tom Welling cui presto la voce in Clark Kent
di "Smallville", che è in onda su Fox ed Italia 1, e Tobey Maguire cui ho prestato la voce
in "Wonder Boys"
con Michael Douglas e soprattutto in "Spiderman" e "Spiderman 2"
dove Maguire interpreta il mitico Supereroe.